Archive of ‘illustration’ category

Hyperconnectivity

ES > ¿Cuántos metros te separas de tu móvil? ¿Cuántas horas te pasas delante de la pantalla? ¿Cuán dependiente eres de las redes sociales?¿Por qué nos cuesta tanto pulsar ”esc”?

EN > How many meters you move away from your phone? How many hours do you spend in front of your screen? How dependent are you on social media and why is it so hard to click ”esc”?

ES> Ilustración realizada a mano con acuarela y collage.

EN> Watercolour and Collage handmade illustration.

 

Beauty is a feeling

– Mírate en el reflejo y verás cuán bello eres- le dijeron.

Y se miró. Y entonces se dio cuenta que la belleza era sólo un estado de ánimo.

– Look at you in the lake and see how beautiful you are, they said.
And she looked. And then she realized that beauty was only a state of mind.

2bolsatelabeige.bokamanga

Espejo Beauty is a feeling en Camaloon >>> Clic aquí

Mirrow Beauty is a feeling in Camaloon >>> Click here

 

Christmas cards

ES >Ya llega la Navidad. Tiempo para píes fríos y tés calientes entre las manos. Tiempo de bufandas y de pasear entre luces cogidos de las manos. Tiempo de abrazos, de un poco de ñoñería y regalos. Y de tarjetas, de las de antes sí. De papel y por carta.

EN >Christmas is coming. It’s time for cold feet and cups of hot tea between our hands. Time for scarves and going for a walk between lights. Time for hugs, and a bit of fussiness and gifts. And time for Christmas cards, the old ones. Made with paper and sent by post.

Tarjeta Navidad

 

 

1 19 20 21 22